Filename: /text/simpress/guide/layers.xhp

(variable: layers)About Layers
(variable: layers)レイヤーについて(hd_id3149018.9)

Layers are available in Office Draw, not in Office Impress. Layers allow you to assemble elements on a page that are related. Think of layers as individual workspaces that you can hide from view, hide from printing, or lock.
レイヤーは Office Draw では使用できますが、Office Impress では使用できません。レイヤーを使用すると、ページ上の関連性のある要素を整理できます。レイヤーは、非表示にしたり、印刷されないようにしたり、ロックしたりできる個別のワークスペースと見なすことができます。(par_id3146313.3)

Layers do not determine the stacking order of objects on your page, except for the Controls layer which is always in front of other layers.
常にほかのレイヤーよりも前面にあるコントロールレイヤーを除き、レイヤーはページ上のオブジェクトの重なり順を決定しません。 (par_id7036957.)

The stacking order of objects on your page is determined by the sequence in which you add the objects. You can rearrange the stacking order by Modify - Arrange.
ページ上のオブジェクトの重なり順は、オブジェクトを追加した順序により決定されます。変更 → 整列 により、重なり順を再整列できます。 (par_id1614734.)

The areas on a layer that do not contain objects are transparent.
オブジェクトを含まないレイヤー上の領域は透明になります。(par_id398876.)

Office Draw provides three default layers:
Office Draw には、3 つの標準レイヤーが用意されています。(par_id3146962.12)

• Layout
  レイアウト(par_id3153073.13)

• Controls
  コントロール(par_id3149053.14)

• Dimension Lines
  寸法線(par_id3150391.15)

You cannot delete or rename the default layers. You can add your own layers by Insert - Layer.
標準のレイヤーについては、削除することも名前を変更することもできません。挿入 → レイヤー で独自のレイヤーを追加することはできます。(par_id3156397.16)

The Layout layer is the default workspace. The Layout layer determines the location of title, text, and object placeholders on your page.
レイアウト レイヤーは、標準のワークスペースです。レイアウト レイヤーで、タイトル、テキスト、オブジェクトのプレースホルダをページ上のどの位置に配置するかを指定します。(par_id3150534.17)

The Controls layer can be used for buttons that have been assigned an action, but that should not be printed. Set the layer's properties to not printable. Objects on the Controls layer are always in front of objects on other layers.
コントロール レイヤーは、アクションが割り当てられているが印刷はしないボタン用として使用できます。レイヤーのプロパティーを印刷不可に設定します。コントロール レイヤー上のオブジェクトは、常にそのほかのレイヤー上のオブジェクトよりも前面にあります。(par_id3150742.18)

The Dimension Lines layer is where you draw, for example, the dimension lines. By switching the layer to show or hide, you can easily switch these lines on and off.
寸法線 レイヤーは、寸法線などを描画するために使用します。レイヤーの表示と非表示を切り替えることによって、これらの線のオンとオフを簡単に切り替えることができます。(par_id3153085.19)

You can lock a layer to protect its contents, or hide a layer and its contents from view or from printing. When you add a new layer to a page, the layer is added to all of the pages in your document. However, when you add an object to a layer, it is only added to the current page. If you want the object to appear on all of the pages, add the object to the master page (View - Master). レイヤーをロックして内容を保護したり、レイヤーやその内容を非表示にしたり、印刷から除外したりできます。ページに新しいレイヤーを追加すると、ドキュメント内のすべてのページにそのレイヤーが追加されます。ただし、レイヤーにオブジェクトを追加しても、このオブジェクトは現在のページにしか追加されません。オブジェクトをすべてのページに追加したい場合は、マスターページ (表示 → マスター) に追加します。(par_id3154507.2)